秋天
2018-11-11 14:00
(AI艺术分:5.65576 AI画质分:5.21613)
229
【图为山东师范大 音乐学院】
#试译# William Stafford诗作
秋风
夏之豆荚,簇拥门旁。
握之手中,共感秋凉。
昨夜曾闻,秋声乍响。
风初淅沥,寒颤成双。
一缘薄墙,一叹时光。
Fall Wind
(William Stafford)
Pods of summer crowd around the door;
I take them in the autumn of my hands.
Last night I heard the first cold wind outside;
the wind blew soft, and yet I shiver twice:
Once for thin walls, once for the sound of time.
#试译# William Stafford诗作
秋风
夏之豆荚,簇拥门旁。
握之手中,共感秋凉。
昨夜曾闻,秋声乍响。
风初淅沥,寒颤成双。
一缘薄墙,一叹时光。
Fall Wind
(William Stafford)
Pods of summer crowd around the door;
I take them in the autumn of my hands.
Last night I heard the first cold wind outside;
the wind blew soft, and yet I shiver twice:
Once for thin walls, once for the sound of time.
陌向 |
2018-11-12 11:19 |
陌向
图数:
192
精品图数:
0
评图数:
5071
注册:
2014年5月
|
|
lihuizhi |
2018-11-12 06:57 |
lihuizhi
图数:
1590
精品图数:
0
评图数:
31798
注册:
2014年5月
|
|
fangyong1226 |
2018-11-11 16:49 |
fangyong1226
图数:
143
精品图数:
25
评图数:
15785
注册:
2013年8月
|
|
奥巴牛 |
2018-11-11 14:43 |
奥巴牛
图数:
1023
精品图数:
498
评图数:
81059
注册:
2009年6月
|
作品点评
功能受限
游客无点评权限,请登录后再试